Refactor project structure to implement a monorepo for shared oxfmt, oxlint, and stylelint configs; update CI configuration for independent package publishing; modify README for new package names and installation instructions; remove legacy config files.